Deudas heredadas??, en la provincia de Barcelona (08350)

Mi padre, que falleció hace 14 años, dejó pendiente de pago unos prestamos personales con varios bancos. Algunos de estos préstamos también los firmó mi madre, que acaba de fallecer.
Mientras mi padre vivía, mensualmente el o los bancos le descontaban un importe de su pensión de jubilación.
Al morir mi padre, un banco o una entidad financiera de recobro (ignoro cual) consiguió que de la pensión de viudedad de mi madre se le descontara también un importe mensual (unos 100 € ).
Estos préstamos de los que hablo tienen aproximadamente 30 años.
Mi madre murió sin dejar testamento dado que no hay ni propiedades, ni dinero...nada de nada. Lo único, su cuenta bancaria (que está a nombre de ella, de mi hermana y mío) con unos 2.000 € que corresponden a su última pensión y el finiquito de la seguridad social.
Mi pregunta es la siguiente : qué hacemos con esa cuenta? Cobrar ese importe y cerrar la cuenta, significaría aceptación de herencia y, por tanto, también de la deuda?
Por otro lado, no sabemos si esa deuda existe o si ya está liquidada.
Cómo podemos averiguarlo?
Qué nos aconsejan que hagamos?
Muchas gracias y saludos,