¿Estaria ilegalmente? ¿podria obligarme abandonar españa?, en la provincia de Sevilla (41720)

hola buenas. mi pareja es dominicana y reside en españa desde hace tres años casi y su madre es nacionalizada en españa. Se lleva mal con la madre desde siempre y la madre la amenaza con que la enviara a dominicana con el padre(esta separada y en tramites de divorcio) mi pareja tiene 18 años aunque en el nie pone 15 por un error en su partida de nacimiento desde dominicana. mi pregunta es ¿puede de alguna forma la madre obligar a mi pareja que vaya a dominicana con el padre? ella estudia aqui y hace su vida aqui ya que lleva casi 3 años, por otra parte el padre no tiene trabajo y tiene otro hijo alli con otra pareja por lo que se le hace dificil poder mantenerla economicamente. Mi segunda pregunta es ¿si cambia su edad y la pone correcta osea cambiarla a 18 años y pide renovar el nie y cambiar el fallo en la edad estaria ilegalmente en españa? gracias un saludo