Divorcio para una pareja rumana, en la provincia de Madrid (28047)

Buenos dias,
Tanto yo como mi ex pareja somos de nacionalidad rumana y hemos celebrado la boda en Rumania. Al volver aqui, en Madrid, lo unico que hemos hecho ha sido traducir el Certificado de Casamiento, pero sin registrarlo en el Registro Civil, que era otro paso que teniamos que haber hecho.
A dia de hoy tanto yo como mi ex pareja nos queremos divorciar de comun acuerdo(tenemos 2 prestamos pendientes pero nos hemos puedo de acuerdo en como pagarlos). Ahora en septiembre mi ex se va a Rumania para 1 semana y quiere realizar el tramite de divorcio alli, con lo cual me pide que le entregue el Certificado de Casamiento en original. Segun el, por mi parte deberia entregarle un "escrito" como que estoy de acuerdo con el divorcio. Ya se que este tramite no finaliza en 1 semana, aunque sea de comun acuerdo, pero me indica que por su parte dejaria digamos un derecho legal al abogado o a un familiar suyo para que se presente en su nombre y una vez finalizado y pronunciado el divorcio, se le proporcionarian los papeles. Segun el, puede solicitar el divorcio sin que yo este de acuerdo, ya que al no tener posibilidad de irme a Rumania, pronunciarian el divorcio en mi ausencia.
Desconozco totalmente el tramite, pero tengo varias consultas: me puedo fiar y entregarle el Certificado de Casamiento? Que otros papeles tengo que entregarle para que solicite el divorcio? ¿Tengo que hacer algun escrito para que mis padres me representen durante todo este proceso?
¿Al no haberlo registrado en el Registro Civil, nos podriamos divorciar aqui?¿Que papeles hay que aportar, que tramite hay que seguir y cual es el coste de todo este proceso? Segun tengo entendido, la sentencia de aqui se tiene que traducir luego en rumano y realizar un tramite alli tambien para que se reconozca el divorcio.
Espero haberme expresado claramente y que alguno de ustedes me pueda aclarar un poco, porque estoy en blanco.
Gracias