Denuncia por incompetente, en la provincia de Pontevedra (36788)

Buenos días,yo quería saber si se puede denunciar a un funcionario del registro civil de mi pueblo por un error.les cuento,yo me case y en el registro de matrimonio puso mal mi fecha de nacimiento(que cuando nos casamos,por lo civil,nos dijeron"mirar bien vuestros datos por sí hay algún error",el cual estaba todo bien.al darnos cuenta del error lo intento corregir,pero es demasiado tarde,el fiscal se va de vacaciones y no llega el papelito a tiempo.el problema esque ese registro de matrimonio era para una visa,y al no otorgarme la por ese error,pierdo el vuelo de mi mujer y el mío a Sudamérica,ya con el vuelo comprado,tendría que comprar otro.¿si lo denuncio llegaría hacerse el cargo de ese gasto de un nuevo vuelo,por un error únicamente suyo?¿o no hay nada que hacer,tengo que fastidiarme y comprar otro,por culpa suya?gracias