Demanda por cobro de alquiler sin ser propietario por ej.hi, en la provincia de Málaga (29780)

Mi amiga es inquilina de un piso . Contrato desde el 01/03/2015. En Febrero de 2016 que cumple el contrato se entiende renovado, ya que las propietarias entienden por valido y prorrogado el contrato que tenia ( dicen a la inquilina que no es necesario volver a hacer un nuevo contrato) por lo que la inquilina sigue abonando las cuotas mensuales de alquiler a la cuenta facilitada en el primer contrato como siempre hizo , además de los gastos de suministros que abona en efectivo mediante cuenta o por tarjeta con los recibos que recibe en el domicilio.
En 27/03/2015 la propiedad pasa a ser del banco según datos del juzgado y las propietarias No comunican nada a la inquilina, hasta que el pasado viernes ésta encuentra bajo la puerta del domicilio notificación del juzgado, que ya iba a proceder a la eje. hipotecaria pero al ver indicios de estar ocupada no proceden al cambio de cerradura. Aparte de esperar la vista que ya esta prevista (puesto que se ha presentado toda la documentacion que acredita que vive en la vivienda en cuestion) para saber si tiene derecho a permanecer en la vivienda (sabemos que podrá ser hasta por lo menos la vista) queremos saber que tipo de delito es que una persona cobre por un alquiler de una vivienda que ya no es de su propiedad ,en concreto 17 mensualidades. Queremos saber si se puede reclamar esas cantidades a través de una demanda a las susodichas propietarias y quien pagaría esas costas del juicio y su cuantía (aproximada). Gracias de antemano