Contrato privado de compraventa de vivienda, en la provincia de Murcia (30560)

Buenas tardes, quiero pedirle un poco de asesoramiento porque ando un poco liado y no se que hacer.
Resulta que en el 2009 firme un documento privado de compraventa de una vivienda con mi vecino ,el cual tiene una empresa de compra venta de inmuebles, bueno en realidad su mujer es la gerente de la empresa ,el compra y vende con poderes que en su día le otorgo su mujer ante notario, el problema es que este señor a fallecido hace poco y no lleguemos a formalizar la escritura de compraventa porque la mitad de la casa al ser tan grande la cerremos por la mitad por medio de tabiques y había que hacer segregación y separar la finca en dos , el pagaba su escritura y yo la mía y bueno en esto que somos vecinos y nos conocemos toda la vida, han ido pasado el tiempo y no se a escriturado mi parte ni la suya, en el documento privado explica claramente con todos los detalles lo que e comprado, los metros que tengo, el dinero que le entregue y fotocopia del dni de el y su señora la gerente, pero solo lo firmo el y ahora al fallecer el no se si este contrato tiene validez ante la empresa de su mujer, supongo que si porque la venta la hizo para la empresa de su cónyuge, pero estoy un poco liado y no se que hacer, lo mismo me veo en la calle con mis hijas y mi mujer, después de haber pagado en su día 108.000 € , hasta incluso me puso la casa en su testamento, pero claro la casa por decirlo de alguna manera no es suya es de la sociedad o sea de su mujer y no creo que valga para nada el testamento.
Por favor díganme algo, le estaré muy agradecido.
Saludos. Antonio.