Construcción ilegal, en la provincia de Cáceres (10450)

Apreciados Señores:
Tengo una finca rústica de pinar maderable y monte bajo procedente de herencia familiar, debidamente escriturada y registrada, en su día un vecino construyó una edificación sin permiso en la misma, a pesar de que se le advirtió que dicho terreno no era de su propiedad, dicha edificación está denunciada por el Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil al ser zona protegida.
Intenté llegar a una solución negociada con él y lo único que obtuve fueron amenazas.
Para acabar de rematar la “faena” he dejado el caso en manos de una abogada de la localidad y dicha abogada, ni juega ni resuelve, es decir; como dicho terreno también da a un camino comunal, prefiere dejar que sea el Ayuntamiento de la Localidad quien tome la iniciativa.
En estas circunstancias mis preguntas son:
¿Qué puedo hacer con esta edificación ilegal ; este huevo de cuco que han colocado en mi propiedad, la cual ni puedo utilizar por ser ilegal, ni puedo derribar ni obligar a hacerlo por estar expedientada – ya va para cinco años -, y ante la situación las diversas instancias parecen haber corrido un tupido velo?
¿Qué decisión debo tomar sobre la letrada? ¿Debo retirarle el poder notarial para pleitos? ¿Podría reclamarme – para más inri -alguna cantidad por no haber hecho nada?

Muchas gracias reciban un cordial saludo