Banco que vende mi deuda a Lindorff, en la provincia de Alicante (03660)

Buenas tardes, es por una operación que firmé de avalista en un negocio de dos socios por 48.000€ y que el banco popular nos demandó en 2007, les fueron devueltos unos pagarés, al socio se lo comunicaron y pacto con el banco pagando 42.000€, a mí me lo comunicaron en 2010 porque no me localizaron y me empezaron a embargar parte de mi nómina por la cantidad restante 6.600€ + intereses y costas que eran 14.000€ y me bloquearon una cuenta con el saldo que tenía. El año pasado fui a hablar con el B. Popular y me dijeron que le habían cedido a Lindorff mi deuda. En noviembre de este año terminé de pagar el principal y me notificaron del juzgado el cambio de acreedor y que tenía 10 días para oponerme. Esto ha sido el 19/12/14. Me enteré de que el importe que nos reclaman nuevamente a todos es mayor de lo que se debía y me dijeron que era porque el banco había vendido la cartera y nos reclaman el total de nuevo. Mi pregunta es ¿esto es legal? o el juzgado no se ha parado a leer que la deuda del principal ya está saldada y que los intereses y costas no podrán superar el principal. Está en ejecutivo.
¿me pueden asesorar por favor y recomendar algún abogado ya que todavía estoy dentro del plazo para oponerme? Sería para que el Juzgado entregue el expediente y se haga escrito para oponernos.
el juzgado que lleva el caso es de Novelda (alicante)
Gracias.