Anunciar venta de inmueble ajeno con nefastas consecuenciase, en la provincia de Burgos (09001)

Hola, mi pregunta es sencilla pero viene de un tema que trae cola. Mi ex pareja puso el piso que estaba a mi nombre a la venta de mutuo acuerdo con su número de teléfono y el de su madre, con intencion de salir ella de la hipoteca ya que esta estaba a nombre de los dos. El piso se vendió, y después ella ganó un juicio alegando que ella puso el piso a la venta porque yo no la quería dar un dinero y que ella no sabia que se vendia el piso (que tenemos las pruebas de que no es asi). con la venta de ese piso perdí mucho dinero. Mi pregunta es, si es ilegal poner a la venta un piso que no es suyo en diarios y muchas inmoviliarias, con la mala consecuencia para mi, mi mujer actual, y mis hijos de que ha habido que venderlo perdiendo mucho dinero y encima haber tenido que pagar hipoteca y alquiler simultáneamente durante varios meses por la cantidad de visitas que obteniamos a diario de inmobiliarias y posibles compradores... además de tener que pedir un crédito para sacarla de la hipoteca porque se perdió dinero en la venta.

Espero haberme expresado bien. Un saludo