Sitio de formación online, en la provincia de Barcelona (08820)

Hola,

Estoy contemplando crear un portal de cursos online. Serían de varias temáticas, y como uno todo no lo puede dominar, hay cursos que vendrían replicados (esto es adaptados en cuanto a texto, no serían puras copias vamos, pero si el temario y la estructura) de un sitio web de Estados Unidos, del cual soy muy asiduo y de dónde saco mis conocimientos.

Por mi cuenta me he informado y, hasta donde he llegado, parece ser que en las Leyes de Copyright de USA, en el apartado "Copias derivativas", sub-apartado "trabajos Transformativos" (Perdonad la poca exactitud de los términos, pero eran algo así) se estipula que uno está amparado al "copiar" (insisto no quiero ser "vago" y meramente "fotocopiar" todo el contenido tal cual) siempre y cuando esa "adaptación" demuestre que aporta un beneficio al público que el trabajo original obvia ( en este caso pues, ofrecer esos cursos en lengua española, personalmente me parecen excelentes cursos y por eso quería poder ofrecerlos en español).

Si alguien está dispuesto a asesorarme, genial!

Gracias de antemano y buen día!

18/07/2014 1 Respuesta pública Sin respuestas privadas Comparte en Derecho Mercantil Copyright, Empresa, Asesoria
Realiza tu consulta
Realiza tu consulta online de forma gratuita y recibe respuestas solo de gestorías, asesorias y despachos profesionales

Respuestas a la consulta: Sitio de formación online

Estas son las respuestas que los profesionales registrados en iasesorate.com han realizado gratuitamente a la consulta titulada "Sitio de formación online".
Respuesta #1
Respuesta de Miguel Gómez
28036 Madrid (Madrid)
Miguel Gómez Martínez
lunes 11/08/2014 a las 12:56
Buenos días,

Las obras del sitio web americano, están protegidas por su Ley en Estados Unidos.
Conforme a la Ley española, buscas hacer una "transformación" de la obra (traducirla), además de crear una obra derivada.
Habría que mirar como se articula exactamente el derecho de transformación y la creación de obras derivadas conforme a la legislación estadounidense, y su aplicación en España.

Estuve estudiando estas materias en Estados Unidos,y me encantaría ayudarte en este tema. En mi blog tienes mis datos de contacto: http://www.internetjuridico.com/

Quedo a tu disposición para ayudarte a resolver cualquier duda.

Un cordial saludo
Sólo las gestorías, asesorías y profesionales registrados pueden responder a estas consultas. .
Responder consulta

Otras consultas parecidas a "Sitio de formación online"

Estas son las últimas consultas publicadas en iasesorate.com relacionadas con "Sitio de formación online", que pertenece al área legal de Derecho Mercantil.

traspaso y arrendamiento de bar en la provincia de Sevilla (41008)

Hola, mi consulta es la siguiente: nos traspasaron un bar de copas hace un año por 12000 euros con supuestamente... ver más

4/05/2020 Comparte en:
Devolver dinero contrato reserva inmueble en la provincia de Barcelona (08980)

Hola, Justo una semana antes de la pandemia y del confinamiento total dimos una entrada para comprar un piso y... ver más

26/04/2020 Comparte en:
Contrato sin firmar por una parte en la provincia de Madrid (28001)

Hace unos años se firmó un contrato mediante una plataforma de firma electrónica llamada HelloSign. Sin embargo en el contrato,... ver más

11/04/2020 Comparte en:
compra online en la provincia de Barcelona (08903)

Hola para un producto que he comprado en internet y no se corresponde a la descripcion? El vendedor me ha... ver más

29/01/2020 Comparte en:
Cobro de una letra o pagaré en la provincia de Barcelona (08080)

Buenas noches mi consulta es , saque un préstamo con un particular y presente una copia simple del acta constitutiva... ver más

23/01/2020 Comparte en: