Vivienda con escrituras de otra distinta, en la provincia de Málaga (29010)

Les hablo de una vivienda que se registró en el catastro con las escrituras de otra distinta. La compraron con una hipoteca que no pagaron y la embargó el banco que ahora la pone en venta, pero las escrituras son de otra vivienda que ya no existe. ¿Quien es el verdadero propietario de esa vivienda? Se trata de una vivienda que comparte solar con otra de mi propiedad. Esa vivienda está en la planta baja y la mía está encima de ella en un 80% aproximadamente. La vivienda está abandonada aunque está a la venta, y al investigar he descubierto que los datos del registro que tienen corresponde a otra vivienda que ya no existe. Si no existen dueño claro y el abandono de esa vivienda está perjudicando a la mía ¿puedo hacer algo para reclamarla? Puedo demostrar todo con los datos registrales.