Venta de joyas robadas, en la provincia de Zaragoza (50006)

bunas tardes,mi hijo de 18 años,vendio en un establecimiento -compro oro-un collar que le dio un amigo.Se repartieron el dinero.
Esto ocurrio en agosto y al mes la dueña de la casa que habia acogido a mi hijo denunció el robo de sus joyas.Entonces el chico comprobó que se trataba del collar que él habia vendido un mes atrás,pero no djo nada.
Pues bien,la policia judicial lo fue a buscar al instituto y lo acusó del robo.
Tanto la policia como nosotros creemos que tiene miedo del amigo(es mayor que él,peruano y debe tener una banda) y no va a testificar contra él.
Mi hijo asume su error, le ha ingresado a la señora 700 euros por daños y quiere devolverle el resto por partes pero ella no quiere.
Dice que todo de vez o nada.
Mañana tenemos el juicio,no contamos con abogado por temas económicos.
¿qué podemos hacer?¿qué le puede pasar?