Multas impuestas a comprador automóvil, en la provincia de Pontevedra (36215)

vendí hace un par de años un vehículo a un particular. Hicimos el contrato de compra-venta en la Xunta de Galicia y solamente faltaba que el fuese a la DGT a cambiar la titularidad del automóvil, cosa que no hizo en su momento. Con el paso del tiempo han llegado a mi nombre varias multas y los impuestos de circulación del citado vehículo, me puse en contacto con él y supuestamente ya se encargaba del tema, cosa que no ha sido así. Después de ver que por su parte la situación no se iba a solucionar tuve que ser yo el que hiciese los trámites para poner el vehículo a su nombre en la DGT para que dejasen de llegarme las multas y los impuestos. Ahora me veo que desde el ayuntamiento de mi ciudad ,y después de enviar varios pliegos de descargo con los comprobantes de compra venta, con fechas incluidas, etc ....., informándoles de lo que había sucedido , me quieren embargar bienes propios por una deuda acumulada superior a los 1400€.
Debido a mi ignorancia y por momentos buena fe creo que no estuve a la altura de la situación y me veo obligado a solicitar información al respecto. No se si tengo algún derecho a reclamarle al actual propietario el importe que me piden, si es el ayuntamiento o la justicia la que tenga que hacer esa reclamación, si por el contrario debo asumir esa cuantía por no haber hecho las cosas adecuadamente, ........
Espero que puedan solventar esta duda, y de ser posible, el coste que me llevaría.
Agradezco de antemano su atención.