DEUDA FALSA, en la provincia de Barcelona (08980)

Hola, hace unos meses me llegó una deuda falsa de una empresa que se llama por importe de 600€. Me opuse en tiempo y forma ya que no existía tal deuda que además dicen que es en metálico (creo que un supuesto préstamo no es nunca en metálico). El Juzgado omitió resolución errónea ya que no habían tenido en cuenta mi oposición, luego rectificaron. La otra parte usó el error del Juzgado para intentar cobrar esa deuda falsa. En Julio 2018 me embargan la cuenta por error y esta gente obtiene todos mis datos, el Juzgado me informa que ha sido un error el embargo y que todo ha venido de origen por la mala fe de la otra parte al presentar esta la resolución errónea. La cuestión es que pasan los meses el Juzgado no tiene en cuenta esta mala fe sino que además ahora les dan la razón con una resolución definitiva y es que debo de pagar 600€ y 180€ de intereses a unos supuestos estafadores. En el día de ayer me puse en contacto con el propio Juzgado muy enfadado porque no pensaba que esto iba a llegar a este punto y me informan que tengo 10 días para impugnar.
Tengo pensado hacer una denuncia ante la agencia tributaria, además contra la LPD está gentuza solicita a la justicia que se envié además un mandamiento a mi empresa para que procedan al embargo, cosa que creo que distribuir mis datos sin permiso me parece que va en contra de la ley de protección de datos.

Por favor necesito también vuestra ayuda de como además puede enfocar bien la respuesta, clara y contundente y que no todo vale.

Gracias