Cheque, en la provincia de Barcelona (08001)

Buenas tardes, mi duda no sé dónde ubicarla. Es referente a un cheque bancario. Un amigo Americano se ha trasladado a Londres para realizar un trabajo. Es ingeniero de obras; ha invertido todo su dinero en este proyecto pues les ha beneficiado mucho; económicamente le ha resultado. El problema es que ha generado unas deudas del alquiler de unas máquinas y cuando ha ido a cobrar uno de los cheques, al ser nominativo y el cheque corresponde a un banco suyo de América no puede cobrar en efectivo y se ha quedado sin dinero, con la deuda y sin poder salir de Londres. Es posible que el emisor del cheque se lo anule, o sea que mi amigo le devuelva el cheque y le pueda pagar una parte en metálico o transferencia y el resto con cheque? O sea mi duda es si cuando se ha emitido un cheque y surge un problema si hay alguna solución. Mi amigo dice que no pueden hacer nada porque ya le han dado el cheque. Pienso que cuando hay un problema de éste tipo se puede resolver anulando y procediendo a otro tipo de pago. Por ejemplo, que si él necesita una quinta parte del cheque lo puede solicitar en metálico o ingresado por transferencia i el resto que le vuelvan a emitir cheque. Esto es así? Porque tiene un problema grave al no disponen de dinero.
Gracias.